Matnni yangi alifboga o‘girish

Eski yozuvdagi matnni yangi o‘zbek alifbosiga o‘tkazish uchun har bir harfni qo‘lda almashtirish shart emas. Alifbom O‘, G‘, Sh va Ch harflarini Ö, Ğ, Ş va Ç shakllariga avtomatik o‘giradi. Xizmat bepul va ro‘yxatdan o‘tish talab qilinmaydi.

Yangi alifboda qaysi harflar o‘zgaradi?

• O‘ va o‘ → Ö va ö: o‘zbek → özbek, o‘qish → öqish.
• G‘ va g‘ → Ğ va ğ: g‘oya → ğoya, bog‘ → boğ.
• Sh va sh → Ş va ş: shahar → şahar, shamol → şamol.
• Ch va ch → Ç va ç: chiroy → çiroy, kuch → küç.

Matnni qanday o‘girish mumkin?

1. Konvertorda “Yangi alifbo” turini tanlang.
2. “Amaldagi → Yangi” yo‘nalishini belgilang.
3. Matnni yozing yoki joylashtiring. Natija avtomatik paydo bo‘ladi.
4. Natijani tekshirib, “Nusxa olish” tugmasini bosing.

Gapni yangi alifboga o‘girish misoli

Yangi alifbodan eski yozuvga qaytarish

“Yangi → Amaldagi” yo‘nalishini tanlang. Masalan, “Özbekiston, şahar, çiroy” matni “O‘zbekiston, shahar, chiroy” ko‘rinishiga qaytadi. Matn chet tilida bo‘lsa, shu belgilar boshqa tovushni anglatishi mumkin; natijani tekshiring.

Word, PDF va PowerPoint hujjatlarini o‘girish

“Hujjat” bo‘limida DOCX, PDF, PPTX yoki TXT fayl tanlang. Word fayli DOCX, PowerPoint fayli PPTX, PDF esa PDF ko‘rinishida yuklab olinadi. DOCX va PPTX ichidagi matn o‘giriladi; rasmdagi yozuv o‘zgarmaydi. Matn uzunligi o‘zgarsa, sahifa va slayd joylashuvini tekshirish kerak.

PDF’dan olingan matn yangi PDF’ga qayta joylanadi: asl maket va rasmlar saqlanmaydi. Skanerlangan PDF uchun OCR kerak; xira tasvir va qo‘lyozmada xatolar bo‘lishi mumkin.

Kirill matnini ham o‘girish mumkinmi?

Ha. Kirill yozuvi uchun “Kirill ↔ lotin” turini tanlang. Masalan, “Ўзбекистон” → “O‘zbekiston”. Yangi lotin shakli kerak bo‘lsa, olingan matnni “Yangi alifbo” rejimida yana o‘giring. Kirilldan lotinga va lotindan kirillga o‘girish qo‘llanmasida misollar va cheklovlar bor.

Bu tarjimonmi yoki alifbo konvertorimi?

Bu alifbo konvertori: matn tilini yoki ma’nosini tarjima qilmaydi, yozuv shaklini almashtiradi. Chet tilidagi so‘zlar, ism-familiyalar va brendlardagi “sh” yoki “ch” birikmalarini avtomatik almashtirish har doim ham to‘g‘ri bo‘lmasligi mumkin.

Matn va fayllar qayerda qayta ishlanadi?

O‘girish brauzeringizda bajariladi. Kiritilgan matn va hujjatlar qayta ishlash uchun serverga yuborilmaydi.